To do (somebody's) job; to perform or assume (somebody's) role.
I don't think anyone could ever fill her shoes, doing all she does.